Ganaron los malos (tradução)

Original

El Cuarteto de Nos

Compositor: Roberto Musso

Ok, chegou o fim
Desse jogo perverso que nunca acabava
E cada lado vai dizer e vai mentir
Que a sua versão é a única verdade
(Uh, uh, uh, uh)

Não foi uma visão mágica
Nem desculpa, nem resignação
Mas essa guerra até a morte
Nunca teria um final feliz
Nesses assuntos tão obscuros
O que pesa são as intenções
De quem carrega as melhores armas
(Uh, uh, uh, uh)

É difícil aceitar que a escuridão venceu

Os maus venceram (ô-ô-ô-ô)
Os maus venceram (ô-ô-ô-ô)
Gritaram mais alto
Jogaram mais sujo
Foram mais espertos
Nos encurralaram
Os maus venceram

E é isso mesmo
Toda uma engrenagem por trás pra confundir
Padrinhos e patrocinadores que ninguém vê
Só compram quem diz: Amém (amém, amém)

Não importa o caminho que seguir
Desde que leve ao poder
Só querem somar soldados
Com objetivos diferentes
Fanáticos e focados, sonhadores e mercenários
Sem compaixão, sendo usados
(Uh, uh, uh, uh)

Quem grita mais alto nem sempre tem razão

Os maus venceram (ô-ô-ô-ô)
Os maus venceram (ô-ô-ô-ô)
Gritaram mais alto
Jogaram mais sujo
Foram mais espertos
Nos encurralaram
Os maus venceram

Logo virão os bons
Saindo do esconderijo
Com seus próprios padrinhos
Pra jogar mais sujo
Vão chegar os bons
Recrutando soldados
Com outros sonhadores
E os mesmos mercenários (os maus venceram)

Os bons vão voltar
Com armas mais pesadas
Gritando ainda mais alto suas verdades congeladas (os maus venceram)
O objetivo é o mesmo
Só mudam os papéis
A mesma religião com bandeiras de outras cores

Os maus venceram (ô-ô-ô-ô)
Os maus venceram (ô-ô-ô-ô)
Gritaram mais alto
Jogaram mais sujo
Foram mais espertos
Nos encurralaram
Os maus venceram