Gaucho Power (tradução)

Original

El Cuarteto de Nos

Compositor: Roberto Musso

Este gaúcho não se curva
Segue de cabeça erguida
E diante de qualquer situação
Não se rende fácil, não

Na adversidade ele cresce
E, embora não seja de se exibir
Sabe que carrega a coragem em suas costas
Assim, sim, sim, sim

E abraça sua liberdade porque já soube perdê-la
E a terra que mais ama é a terra onde nasceu
Quando precisa sofrer, seu valor o faz crescer
Espalhe esse poder

Todo mundo sabe, tenho o poder gaúcho
Com ele vivo e luto
E o levo aonde vou

Quando não há saída uso o poder gaúcho
Não chegue muito perto
Se te tocar, vou te dar

Quando sente que há desprezo
No olhar de algum tolo
Ele não dá atenção
Porque sabe bem quem é

A tradição acende o fogo
E não a cinza cinzenta
E assim sua chama flameja no tempo
Assim, sim, sim, sim

Não se importa em esconder sua rudeza e altivez
Mas se ajoelha firme diante do amor de uma mulher
E se alguém tocar sua honra, sua garra fala por ele
Espalhe esse poder

Todo mundo sabe, tenho o poder gaúcho
Com ele vivo e luto
E o levo aonde vou

Quando não há saída uso o poder gaúcho
Não chegue muito perto
Se te tocar, vou te dar
E à noite sou guiado pelo Cruzeiro do Sul
Sou touro no meu rodeio e um touro ainda maior no rodeio alheio
Não me deslumbra a luz má
Espalhe esse poder

Todo mundo sabe, tenho o poder gaúcho
Com ele vivo e luto
E o levo aonde vou

Quando não há saída uso o poder gaúcho
Não chegue muito perto
Se te tocar, vou te dar