Ya Te Vas a Mejorar (tradução)

Um dia eu fui trabalhar
Quando eu caí da escada
Então me tornei um pouco anormal
Após a pancada na cabeça
Os médicos me disseram que eu iria me recuperar
Se seguisse o tratamento com paciência
Para minha esposa eu sempre fui um anormal
Por isso não já notava a diferença

Os meus amigos vieram me visitar
Eu disse que não era nada de grave
Me dei um tampinha nas costas, e riram por trás de mim
E até mesmo me roubaram alguns remédios
O meu advogado não queria me declarar como incapaz
Mas sim me recomendou um descanso
Para poder arrumar os assuntos que eu estava conduzindo
E assinar documentos de meu caso

E lá no bairro todo mundo me dizia:
Você já vai ficar melhor
Em na família todo mundo me dizia:
Você já vai ficar melhor
Já perdi a paciência com a lobotomia
Você já vai ficar melhor
Eu perdi a minha mão esquerda e isto me dói ainda
Você já vai ficar melhor

Mas agora eu estou cansado de ser o tonto
Então eu comprei a motosserra
E agora eu estou perambulando por ai
Mutilando todos que se aproximam
Até agora quase ninguém me trata de subnormal
Sem que se arrependa em pouco tempo
Por que a meus semelhantes quero todos por igual
Em cubinhos de quarenta por quarenta

E lá no bairro todo mundo me dizia:
Você já vai ficar melhor
Em na família todo mundo me dizia:
Você já vai ficar melhor
Tenho uma sonda cravada na bexiga
Você já vai ficar melhor
Três personalidades e nenhuma é a minha
Você já vai ficar melhor

Ya Te Vas a Mejorar (tradução)

Original

El Cuarteto de Nos