El Niño de Guatemala (tradução)

Original

El Cuarteto de Nos

Compositor: Não Disponível

Eu amo a sombra de uma asa
Cantar essa história em flor
Da criança de Guatemala
Um humilde servo

Que à sombra de uma asa
Ou seja, em um avião
Da criança de Guatemala
Canto essa canção triste

Ela continua ignorante
A torrente de paixão
Que manada de elefantes que
Abala o meu coração

A criança a partir de Guatemala
Que morreu de calor
Abraçada pelas chamas
De uma terrível paixão

Tarde entrou no rio
E foi morto o Doutor
Dizem que ele morreu de frio
Eu sei que foi o calor

Nunca poderia dizer
O que eu sinto por você
Eu sou um menino muito tímido
Expressão perturbada
E então eu decidi
Escrever esta canção

Ela ignora o quão sincero
É a torrente de paixão
A que gangue de (?)
Abala o meu coração

Escrever rimas muito bonitas
Eu rimo em que "ela"
Com "estrelas fascinantes"
E "Santiago Tavella"
Mas entre tantas coisas bonitas
Eu esqueci de incluir o seu nome

E ela continua ignorante
A torrente de paixão
Para que os elefantes boquete
Abala o meu coração