No Llora (tradução)

Original


El Cuarteto de Nos

Compositor: Roberto Musso

Quando a menina queira caminhar, se coloque a andar
E caía ao tropeçar
Tem que levantar por que assim melhora
A menina segue avançando, a menina não chora

Quando no jardim de infância outra criança lhe tire um brinquedo
A empurre, puxe seu cabelo e a aperte
E ela não entenda essa atitude invasiva
A menina se defende, a menina não chora

Quando riam dela por não ser igual a outras pessoas
Por pensar diferente e ser de mente aberta
E eles desvalorizem seus gostos
A menina os ignora, a menina não chora

Não sei se iram ao vento estas palavras
Porém eu escutei o vento falar

Quando não tiver ninguém por perto
E a dor não a deixar pensar
Se não estão meus olhos para buscar respostas
Não chore

Quando se equivocar, quando com suas limitações
Se abalar, e a sufocarem
Ela assume seus erros e se incorpora
A menina aprende que a menina não chora
Quando por amor doer o coração
E uma tentação confundir a razão
E descobrir que não existe uma pessoa salvadora
A menina se fortalece, a menina não chora

Quando desmoronar
Quando a melhor amiga a trair
E a decepcionar
Sentir que uma parte de sua alma evapora
A menina saberá perdoar, a menina não chora

Não sei se iram ao ventos estas palavras
Porém eu escutei o vento falar

Quando não tiver ninguém por perto
E a dor não a deixar pensar
Se não estão meus olhos para buscar respostas
Não chore

Quando te propuserem algo errado
Quando alguém querer tirar proveito dela
Ela não renunciará aos princípios que possui
A menina não se calará nem chorará
Quando sente que não possui mais força, que se esvai
Que nada tem sentido e que ninguém a quer
A menina pensa em seu pai cantando e não chora
A menina não se rende, nem chora

Quando não tiver ninguém por perto
E a dor não a deixar pensar
Se não estão meus olhos para buscar respostas
Não chore

©2003- 2024 lyrics.com.br · Aviso Legal · Política de Privacidade · Fale Conosco desenvolvido por Studio Sol Comunicação Digital