Algo Mejor Que Hacer (tradução)

Original

El Cuarteto de Nos

Compositor: Roberto Musso

Todos me dizem que nunca vou chegar a nada.
Que está provado que sou um caso perdido.
E que, se eu continuar insistindo com essa loucura,
Vou terminar arruinado, ou algo parecido.

Todos me dizem pra parar de dar uma de "renegado",
E encontrar algum sentido para a minha vida.
Não queiram me complicar!
Eu não vou a nenhum lugar!

Vou ser um "ficado", mas aqui mesmo eu fico!
E não tentem alterar meu estado!
Porque não vou mover nem um dedo!

E entendo que é difícil entender
Que eu não tenha nada a desejar.
Continuarei pensando em quê pensar,
Enquanto encontro algo melhor pra fazer!

Todos me dizem que terei um futuro complicado,
Que carregarei a cruz de ser o que pude ter sido!
E que, talvez, o êxito em minha porta tenha batido,
Mas nota-se que eu tinha acabado de sair.

Não tenho medo que me vejam como um fracassado,
Ninguém me deu a opção de escolher não ter nascido.
Não queiram me complicar!
Eu não vou a nenhum lugar!

É uma ponderação equivocada.
Dizem que não tenho mais remédio.
Mas eu de nada quero ficar curado!

E entendo que é difícil de entender
Que eu não tenha nada a desejar.
Continuarei pensando em quê pensar,
Enquanto encontro algo melhor pra fazer.

Enquanto encontro algo melhor pra fazer.
Já não quero nada, nada mais.
Continuarei pensando em quê pensar.

Já não quero nada, nada mais.
Já não quero nada, nada mais.
Já não quero nada, nada mais.

Enquanto encontro algo melhor pra fazer,
Já não quero nada, nada mais.
Já não quero nada, nada mais.
Enquanto encontro algo melhor pra fazer!